Der Begriff "Shu-Ha-Ri" stammt aus dem Japanischen und steht dort in der Kampfkunst für die drei Stufen des Lernens. Drei Stufen, die ein Schüler von den Anfängen bis zur Meisterschaft seiner Kunst durchläuft. So bietet die japanische Philosophie, auf der auch große Teile der agilen Prinzipien beruhen, hier eine klare Empfehlung. „Shu-Ha-Ri“ bezeichnet diese Entwicklung und meint: Erst lernen, dann entfernen, dann weiterentwickeln.
Die drei Stufen kurz erklärt
‚Shu’ - Follow the Rules / first learn / Learn the Form
‚Shu’, die erste Stufe des Lernens, bedeutet in etwa „erhalten, gehorchen“. Wir lernen, indem wir nachahmen und den gegebenen Regeln folgen. Nur, wer die Regeln beherrscht, so die Idee, sei in der Lage, sich später über diese hinweg zu setzen, ohne die Kunst an sich zu verlieren.
‚Ha’ - Break the Rules / then detach / Break the Form
‚Ha’ als zweite Stufe von Shu Ha Ri lässt sich übersetzen mit „(auf)brechen, frei werden, abschweifen“. Hier geht es darum, die gegebenen Regeln und Standards zu variieren und auf die eigene Situation anzupassen. Dazu gehört auch, die Hintergründe zu verstehen, um so über das reine Befolgen von Regeln hinaus zu kommen.
‚Ri’ - Be the Rules / finally transcend / Forget the Form
‚Ri’ als dritte und höchste Stufe schließlich bedeutet „verlassen, trennen, abschneiden“ und meint, die gegebenen Muster hinter sich zu lassen um, von eigenen Impulsen gesteuert, eigene Wege zu gehen. Die Erfahrung und das Beherrschen der Regeln ist dabei die Voraussetzung, um sich in dieser fortgeschrittensten Variante unabhängig zu machen von der Lehre und deren Ideen frei anzuwenden.